Understanding the agglomerate crystallisation of hexamine through X-ray microscopy and crystallographic modelling